Art of Print
TBC
TBC
TBC
OUT OF 7
TBC
OUT OF 7
OUT OF 20
0UT OF 20
TBC
TBC
OUT OF 20
Homage to Ardash Gakavian "The Art of print"
197
Ismaiel Fatah
50 x 70 cm
17:30
1999
198
Ismaiel Fatah
43 x 56 cm
16:20
1988
199
Nizar Yahya
33 X 20 cm
1:18
2005
200
Nizar Yahya
33 X 20 cm
1:18
2005
201
Nizar Yahya
33 X 20 cm
1:18
2005
202
Nizar Yahya
33 X 20 cm
1:18
2005
203
Serwan Baran
53 X 75 cm
1:8
2011
Sold
203 a
Serwan Baran
35 X 75 cm
1:8
2011
Sold
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dia Azzawi
Tel zattar
15 Images
204
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204a
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204b
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204c
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204e
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204f
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204g
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204h
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204i
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204j
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204k
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204l
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204m
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204n
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
204o
Dia Azzawi
50 X 50 cm
14:100
1979
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
240
Dia Azzawi
56X70 cm
1:2
2006
Sold
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rafa Al Nasiri
From That Distant land
6 Images
242
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
242a
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
242b
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
242c
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
242d
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
242e
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
242f
Rafa Al Nasiri
19X28 cm
A P
2007
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
218a
Saddi Al Kaabi
76 X 56 cm
12:25
2005
219
Saddi Al Kaabi
76 X 56 cm
12:25
2005
220
Saddi Al Kaabi
76 X 56 cm
12:25
2005
222
Mohammad Mahr Eldin
70 X 50 cm
19:20
1999
Sold
225
Amir Alobodi
63 X 47 cm
5/30
1999
Sold
226
Nizar Yahya
21X20 cm
13:15Sold
229
Fakhir Mohamad
50 X 47 cm
19/20
1999
Sold
232
Dia Azzawi
64 X 43 cm
68/125
1994
Sold
233
Ismaiel Fatah
43 x 31 cm
39/50
1998
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hashim Hanoon
Seven Cities
7 Images
234
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
234a
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
234b
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
234c
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
234d
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
234e
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
234f
Hashim Hanoon
55 X 45 cm
8:25
2005
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
237
Ardash Kakafian
59 x 76 cm
44/50
1986
Sold
238
Ardash Kakafian
60 x 89 cm
449/60
1987
Sold
240
Sadiq Kwaish
27X26 cm
A.P
1986
Sold
176
Ismaiel Fatah
70 X 50 cm
7:30
1999
177
Saddi Al Kaabi
55 x 40 cm
12:25
1996
179
Saddi Al Kaabi
30 X 30 cm
8:25
1998
Sold
180
Hussein Madi
23 x 27 cm
9:18
2008
Sold
181
Hussein Madi
26 x 26 cm
8:18
2008
Sold
182
Monir Sha’arani
48X48 cm
15:35
1993
183
Monir Sha’arani
49 X 69 cm
5:25
1988
184
Monir Sha’arani
48X33 cm
15:25
185
Monir Sha’arani
49x49 cm
18:25
1993
186
Rafeeq Laham
63 X 48 cm
2:10
2000
Sold
187
Rafeeq Laham
37 X 18 cm
A.P
188
Rafeeq Laham
62X48 cm
1:10
1998
Sold
189
Rafeeq Laham
63 X 48 cm
2:10
190
Rafeeq Laham
45 X 30 cm
A.P
2002
191
Rafeeq Laham
28 X 37 cm
A.P
Sold
194
Mohammad Mahr Eldin
50 x 70 cm
12:20
1999
171
Rafi Al Nassri
60 x 40 cm
A.P
1990
172
Rafi Al nassri
43 x 51 cm
6/10
1990
173
Rafi Al nassri
62 X 40 cm
6/10
1998
174
Ismaiel Fatah
65 X 50 cm
10:40
2000
175
Ismaiel Fatah
49 x 39 cm
19:30
1988
244
ARDASH GAKAVIAN
76X65 cm
47/60
1987
في مديح الغياب بقلم الاستاذ فاروق يوسف
ارداش كاكافيان يتذكرنا. هذا المعرض من أجلنا لا من أجله. سنتذكره الرسام العراقي (من أصول ارمنية) الذي لا يشبه احدا من الرسامين ولا يشبهه أحد. كان وحيدا. كالكبار الذي يمشون منفردين. عاش حياته كلها غريبا،
ونهل من ثقافات متباعدة، غير أن حياته كانت مصفاة لتلك الثقافات. فنه يشي بذلك. غير أن غربته المزدوجة كانت مثل حجر بمنقار ذهبي. لقد ركبَ كاكافيان بلدا على بلد، مثلما كان في رسومه يركب شكلا على شكل يسبقه. ارمينيا على العراق والعراق على فرنسا ومن بعد ذلك ذهب الى العدم. كانت حياته مجموعة متلاحقة من الاحتمالات غير السارة، فكان ينفث هواء غليونه ليريح الفكرة من عناء الارتجال. شيء من عذابه سيكون محلقا في كل لحظة رسم. كان ارداش ذريعة حياة أكثر من أن يكون ممثلا لتلك الحياة. في هذا المعرض تراه حنان تاجر مثلما هو وتدخل من خلال التحية التي توجهها إليه إلى عالم الحفر الطباعي. وهو عالم لطالما كان ملتبسا بالنسبة للكثيرين. سوء الفهم ينبعث من مفهوم الطبعة، فهل هي أصلية أم لا؟ السؤال يبدو متأخرا اليوم. ففن الحفر الطباعي صار اليوم جزءا من الماضي. الطباعة، بداياتها كانت نوعا من الحفر الطباعي، ثم ابتعدت بسبب تطور تقنياتها انسجاما مع ضرورات فرضها عالم الاستهلاك. في الوقت الذي ظل فن الحفر الطباعي مخلصا لطبعه الذي يمكن وصفه بالبدائي، حيث ينجز الرسام عمله الفني في طبعات محدودة، موقعة كلها من قبله. وهكذا تكون النسخة المطبوعة، عملا فنيا أصليا ما دامت موقعة ومرقمة من قبل الفنان الذي انجز الأصل.
ما يهم هنا، أننا نرى نسخة من عمل لم يعد موجودا. هل انتهينا إلى الوهم الذي يحلم به الرسامون؟ نسخة يراها الرسام طبق الأصل من عمله المفقود. وهو إذ يوقعها بحرية، يجد متعة كبيرة في تأمل النتائج الفنية التي انتهت إليه تجربته في استخراج صورة مقلوبة من عالم يكاد يكون غامضا. لكن سلوك (الاصل) هو الأكثر نبلا ورفعة. يغيب ذلك الاصل من أجل أن تحظى النسخ بفرصة الحياة. وبغياب ذلك الأصل، الذي لا يصلح أصلا للعرض، تكون النسخ أصلية باعتراف صاحبها. في هذا المعرض تجارب مهمة في فن الحفر الطباعي، لن يكون المرور بإشكالية الأصل والنسخة من خلالها إلا نوعا من المزاح. كل نسخة طباعية هي بمثابة لوحة مكتملة، جهدَ خالقها إلى أن يعبر عن تحولاته الفكرية والتقنية من خلالها. لا يحتاج المرء إلى أن يقلب النظر كثيرا ليكتشف أنه يقف أمام لقى فنية، هي في حقيقتها أجزاء متشظية من تاريخ مرحلة مر بها الفن التشكيلي العربي. من المؤكد أن تحية ارداش كاكافيان تكفي لتفسير ما اجتمع من اعمال فنية، بتقنية الحفر الطباعي. غير أنه من المؤكد أيضا أن السعي إلى اعادة الاعتبار إلى فن الحفر الطباعي يستحق جهدا نقديا ايجابيا.سيتذكرنا ارداش كاكافيان باعتباره أصلا. سنتذكره باعتبارنا نسخا.